Pridružite se poslovnoj zajednici od 20000 najuspešnijih i čitajte nas prvi

    Odbor Sajma knjiga posle 18 godina izbacio IK Dereta iz Glavne hale

    Izdavačka kuća Dereta, koja je između ostalog prva pokrenula ediciju prevoda domaćih pisaca na engleski jezik, posle 18 godina biće izmeštena iz Glavne hale Beogradskog sajma (Arena hala) i to zato što ne posvećuje dovoljno pažnje domaćim autorima.

    Ovo je odlučio Odbor Sajma knjiga u Beogradu.

    Izdavačka kuća Dereta izrazila je protest i duboko nezadovoljstvo zbog odluke nadležnih tela Beogradskog sajma knjiga zbog ove odluke, a kako se navodi u saopštenju izdavačke kuće smatra se „nedopustivim potcenjivanje četvrt veka duge tradicije, pažljivo građenog  identiteta kuće negovanjem klasične literature, srpske književnosti i umetnosti, kao i praćenjem savremenih svetskih tokova.“

    Dereta je prva pokrenula ediciju prevoda domaćih pisaca na engleski jezik (Andrić, Pavić, Vida Ognjenović, Svetlana Velmar-Janković…), bila je učesnik velike kulturne akcije Roman decenije, dobitnik mnogih priznanja, između ostalih i Izdavač godine Beogradskog sajma knjiga; takođe, prvi je izdavač na ovim prostorima koji dodeljuje nagradu za neobjavljeni roman, Nagrada Miroslav Dereta.

    U saopštenju se navodi i odgovor Odbora Sajma knjiga na žalbu Derete gde se ukazuje, po svoj prilici, na postojanje novog kriterujuma, ustanovljenog baš za ovu priliku:

    „Ustanovljeno je da Vaša izdavačka kuća u ovom trenutku ne zadovoljava uslove izlaganja u Areni Beogradskog sajma, u prostoru koji je predviđen za one izdavače koji pored komercijalnih i brojnih ponovljenih izdanja posvećuju najviše pažnje domaćoj književnoj produkciji, kao i humanistici, što u vremenu današnje krize predstavlja najhrabriji izdavački poduhvat koji je Komisija Beogradskog sajma knjiga stoga najviše i vrednovala.“

    Izdavačka kuća Dereta smatra da ovakav stav upućuje na to da „u ovim vremenima nenaklonjenim knjizi nema nikakvu vrednost izdavanje dela klasika“: Junga, Platona, Šopenhauera, Dantea; eminentnih domaćih pisaca: Svetlane Velmar-Janković, Svetislava Basare, Bogdana Tirnanića, Aleksandra Deroka, Milana Oklopdžića; značajnih predstavnika svetske književnosti: Ž. E. Agvaluze, Maria Levija; ali i istorijskih dela, knjiga o Beogradu, kulturnom nasleđu Srbije…

    Kako se navodi „vrhunac neupućenosti i nepoštovanja onog što Dereta jeste“ izražen je u direktnom razgovoru:

    „Gospođo Dereta, treba da se zapitate zašto je vaša kuća već toliko godina u Areni a ne zašto ste ove godine izmešteni!“

    What's your reaction?

    developed by Premium Factory. | Copyright © 2020 bizlife.rs | Sva prava zadržana.

    MAGAZINE ONLINE